1 00:00:19,920 --> 00:00:21,440 Querida, estou em casa. 2 00:00:21,520 --> 00:00:24,440 Olá querido. Olha, as crianças estão aqui. 3 00:00:24,520 --> 00:00:25,520 Filhos de quem? 4 00:00:26,120 --> 00:00:28,320 - Ei! - Como vai você? 5 00:00:28,840 --> 00:00:31,280 Boa dor. Faz muito tempo que não nos vemos, amigo. 6 00:00:31,360 --> 00:00:33,880 Vocês, homens casados ​​e chatos. 7 00:00:33,960 --> 00:00:35,640 Cale-se. Você está com ciúmes. 8 00:00:35,720 --> 00:00:37,920 Vamos fazer um brinde. Pegue sua cerveja, mano. 9 00:00:38,000 --> 00:00:39,600 - Olá, Luís. - Pegue uma cerveja. 10 00:00:39,680 --> 00:00:42,360 Não. Eu quero estar fresco para uma entrevista amanhã. 11 00:00:42,440 --> 00:00:44,000 Você vai estragar o clima? 12 00:00:44,080 --> 00:00:45,640 Quando podemos nos encontrar? 13 00:00:45,720 --> 00:00:47,920 Você não se incomoda por estar desempregado na nossa idade? 14 00:00:48,720 --> 00:00:51,800 - Mas há economia, certo? - Onde está o seu orgulho? 15 00:00:51,880 --> 00:00:54,880 Quem sabe. Me sinto desconstruído. 16 00:00:54,960 --> 00:00:57,280 Por causa do seminário, tudo ficou bagunçado. 17 00:00:57,360 --> 00:00:58,920 Eu não acho que você entende. 18 00:00:59,000 --> 00:01:00,760 Vamos ligar para Patrick. 19 00:01:00,840 --> 00:01:02,840 - Saia da minha casa. - Ei, cara! 20 00:01:02,920 --> 00:01:05,120 Vamos terminar nossa cerveja primeiro. 21 00:01:05,200 --> 00:01:07,480 No entanto, você não conseguirá um emprego. 22 00:01:07,560 --> 00:01:08,600 Você foi boicotado. 23 00:01:08,680 --> 00:01:10,960 Você está procurando pela morte com o seminário de masculinidade. 24 00:01:11,040 --> 00:01:13,960 Ele morreu por causa da Daniela decidiu no ar. 25 00:01:14,040 --> 00:01:16,360 Não fale sobre Daniela. Ele não se esqueceu disso. 26 00:01:16,440 --> 00:01:18,600 Você é quem não esqueceu Luz. 27 00:01:18,680 --> 00:01:20,040 Mas eu admito! 28 00:01:20,120 --> 00:01:22,840 Eu sou um homem que aceita suas fraquezas. 29 00:01:22,920 --> 00:01:26,160 Muito bem, Raúl. Muito bom. 30 00:01:29,680 --> 00:01:32,680 {\an8}MACHOS ALFA 31 00:01:33,760 --> 00:01:35,480 Você não comprou mantimentos? 32 00:01:35,560 --> 00:01:36,600 - Quando? - Mãe! 33 00:01:36,680 --> 00:01:39,160 - Compre depois de entregá-los. - Não pode. 34 00:01:39,240 --> 00:01:41,760 Eu disse que trabalho às 8h. 35 00:01:41,840 --> 00:01:43,400 Tenho um exame em Móstoles! 36 00:01:43,480 --> 00:01:44,840 - Mãe? - O que? 37 00:01:44,920 --> 00:01:46,280 Eu vomitei. 38 00:01:47,680 --> 00:01:50,800 Aquela escola um terreno fértil para vírus estomacais. 39 00:01:52,120 --> 00:01:53,400 O que você está fazendo? 40 00:01:53,920 --> 00:01:56,240 Isso é purê de pão. Você é facilmente enganado. 41 00:01:56,320 --> 00:01:58,640 - Ulisses. - Escola e aprenda a mentir. 42 00:01:58,720 --> 00:02:01,120 Ele não queria ir para a escola porque Adri bateu nele. 43 00:02:01,200 --> 00:02:02,040 Adriano quem? 44 00:02:02,120 --> 00:02:04,120 Adri ficou na aula e atingiu todos os alunos. 45 00:02:04,200 --> 00:02:07,360 - Responder. - Ester. Por que você não conta para a professora? 46 00:02:07,440 --> 00:02:11,800 O que? Não, destrói as relações sociais. Você não estuda na escola? 47 00:02:11,880 --> 00:02:14,280 Existem regras, como na prisão. 48 00:02:14,360 --> 00:02:17,400 Ester, devolvendo dente por dente é uma masculinidade doentia. 49 00:02:17,480 --> 00:02:19,400 A questão dos homens é novamente desconstruída. 50 00:02:19,480 --> 00:02:21,920 Seja gentil e converse com dona Érika. 51 00:02:22,000 --> 00:02:23,880 Eu não posso levá-los. 52 00:02:23,960 --> 00:02:25,840 Vou buscá-los esta tarde. Vamos. 53 00:02:25,920 --> 00:02:27,040 Papai ama você. 54 00:02:27,600 --> 00:02:30,360 Minha cabeça dói e estou com febre. 55 00:02:30,440 --> 00:02:32,400 Ulises, ouça sua mãe. 56 00:02:33,840 --> 00:02:36,760 Se você for intimidado, chute-o na canela. 57 00:02:36,840 --> 00:02:38,000 O que é isso? 58 00:02:38,840 --> 00:02:40,800 Chute aqui. 59 00:02:40,880 --> 00:02:42,040 Não tenha medo. 60 00:02:42,120 --> 00:02:44,520 Eles vão parar. Vamos ver. 61 00:02:44,600 --> 00:02:46,600 São 7,5 minutos por quilômetro. 62 00:02:46,680 --> 00:02:47,840 Você estará em forma. 63 00:02:47,920 --> 00:02:50,440 Sim. Posso dizer que fiz progressos. 64 00:02:50,520 --> 00:02:53,400 Bom dia, querido. Você quer tomar banho? 65 00:02:53,480 --> 00:02:56,080 Tome um banho primeiro. Eu vou me acalmar. 66 00:02:56,160 --> 00:02:57,040 OK. 67 00:03:01,480 --> 00:03:03,520 Pai, quero me desculpar. 68 00:03:03,600 --> 00:03:06,760 Eu pensei que papai não tivesse emoções, mas papai pode perdoar. 69 00:03:06,840 --> 00:03:08,360 Que bom ver a mamãe feliz. 70 00:03:09,560 --> 00:03:10,880 Papai não aguenta. 71 00:03:10,960 --> 00:03:12,760 - O que? - Papai não o ama. 72 00:03:12,840 --> 00:03:14,240 O que papai quer dizer? 73 00:03:14,320 --> 00:03:16,680 Sua teoria dos dez corpos funciona. A culpa é sua. 74 00:03:16,760 --> 00:03:17,880 Por que vocês estão juntos? 75 00:03:17,960 --> 00:03:21,680 Quem sabe. Você não viu Você está bem, querido? 76 00:03:21,760 --> 00:03:24,320 Papai é sempre assim. Papai está muito ansioso. 77 00:03:24,400 --> 00:03:27,640 Não. Papai se sentia vazio. 78 00:03:27,720 --> 00:03:31,080 Como uma pessoa muito má. 79 00:03:31,160 --> 00:03:33,680 Até fazer amor com ele parecia estranho. 80 00:03:33,760 --> 00:03:34,960 Qual é o plano do papai? 81 00:03:35,040 --> 00:03:37,120 Deixá-lo? 82 00:03:37,200 --> 00:03:39,320 Papai brincou. Mamãe está muito calma. 83 00:03:39,400 --> 00:03:42,000 Então, como? Papai não pode viver assim. 84 00:03:42,080 --> 00:03:45,360 Papai é péssimo em cortar laços. O último queria prejudicar o pai. 85 00:03:45,440 --> 00:03:46,280 E ele é bom. 86 00:03:46,360 --> 00:03:49,040 Só uma coisa. Não me faça mover novamente. 87 00:03:49,120 --> 00:03:51,160 Santi, não há sabonete. 88 00:03:51,240 --> 00:03:53,120 Azarado. Ele quer sexo. 89 00:03:53,200 --> 00:03:55,160 Dê-lhe sabonete. Rápido. 90 00:03:55,240 --> 00:03:57,480 Boa dor. Papai vai bagunçar tudo. 91 00:03:57,560 --> 00:04:00,320 Diga ao papai o que fazer. Dê uma ideia ao papai... 92 00:04:01,200 --> 00:04:03,200 Bosco, abra bem. O buraco não é visível. 93 00:04:05,160 --> 00:04:06,480 Afonso. Ó. 94 00:04:06,560 --> 00:04:08,640 Nossa, Santi. Estou remendando. 95 00:04:08,720 --> 00:04:09,960 Sim. Um momento. 96 00:04:10,040 --> 00:04:13,680 Blanca sente sua falta. Ele se arrepende de ter deixado você. 97 00:04:13,760 --> 00:04:14,680 Eu o deixei. 98 00:04:15,320 --> 00:04:19,520 Sim. Ele lamenta profundamente suas ações isso fez você deixá-lo. 99 00:04:19,600 --> 00:04:21,440 Ele quer te dar uma chance. 100 00:04:21,520 --> 00:04:24,200 Ou você pode dar uma chance a ele. 101 00:04:24,280 --> 00:04:25,800 Segure isso, garoto. 102 00:04:29,480 --> 00:04:33,120 Passe por cima do meu cadáver primeiro. Eu o bloqueei em todas as plataformas. 103 00:04:33,200 --> 00:04:34,720 Eu entendo. 104 00:04:35,240 --> 00:04:37,280 Graças a Deus escapamos daquela vadia maluca. 105 00:04:37,360 --> 00:04:40,440 “Vadia louca” é um pouco patriarcal. 106 00:04:40,520 --> 00:04:42,440 Me ligue, vou clarear esses dentes. 107 00:05:04,920 --> 00:05:05,760 ALARME 108 00:05:25,160 --> 00:05:27,160 Pedro. Ângela. Como vai você? 109 00:05:27,240 --> 00:05:28,960 Bom. Olá… 110 00:05:36,800 --> 00:05:38,840 Você é aquele homem viril, não é? 111 00:05:41,640 --> 00:05:43,240 Senhorita, é meio-dia. 112 00:05:43,320 --> 00:05:44,480 Não me incomode. 113 00:05:44,560 --> 00:05:46,960 Você tem que experimentar roupas para o Prêmio Influência. 114 00:05:49,280 --> 00:05:50,280 Mude para amanhã. 115 00:05:50,360 --> 00:05:52,080 Traga-me bolo de chocolate. 116 00:05:52,160 --> 00:05:55,320 Certo? Você ainda tem anúncio de biquíni ecológico. 117 00:05:55,400 --> 00:05:57,640 Quer dizer alguma coisa, Patrícia? 118 00:05:57,720 --> 00:05:59,440 Não. Eu atendo. 119 00:05:59,520 --> 00:06:01,280 Deixe-me dormir. 120 00:06:01,360 --> 00:06:03,560 Autógrafos do livro às 18h. 121 00:06:08,640 --> 00:06:09,640 Maldito livro. 122 00:06:09,720 --> 00:06:11,640 Chama-se croquetes desconstruídos 123 00:06:11,720 --> 00:06:13,880 porque é mais legal e moderno. 124 00:06:13,960 --> 00:06:15,720 Está arraigado, não desconstruído. 125 00:06:15,800 --> 00:06:19,280 Cale-se. Não são mais croquetes. Este é outro prato. 126 00:06:19,360 --> 00:06:21,760 Isso perde a essência dos croquetes. 127 00:06:23,120 --> 00:06:25,720 - Isso é o que eu sinto. - Tem o mesmo gosto. 128 00:06:25,800 --> 00:06:27,920 - Pessoal, estou aceito. - O que? 129 00:06:28,000 --> 00:06:29,360 - Casa de produção. - Bom. 130 00:06:29,440 --> 00:06:32,120 - Sou o novo diretor de ficção. - Meu Deus! 131 00:06:32,200 --> 00:06:34,880 Meu chefe é legal. Ele não se importa com meu passado. 132 00:06:35,400 --> 00:06:37,120 - Bom trabalho, Hotshot! - Ótimo! 133 00:06:38,120 --> 00:06:39,200 Legal, querido. 134 00:06:39,280 --> 00:06:41,320 Não precisamos nos preocupar com a hipoteca. 135 00:06:42,320 --> 00:06:45,960 Quero sair de Blanca. 136 00:06:46,640 --> 00:06:47,640 Você está brincando. 137 00:06:47,720 --> 00:06:50,280 Eu te disse. Vocês me devem 20 euros. 138 00:06:50,360 --> 00:06:51,600 Meu relacionamento está em jogo? 139 00:06:51,680 --> 00:06:53,320 Você sobrevive um ano, eu ganho. 140 00:06:53,400 --> 00:06:56,400 O que você quer dizer? Ele vai matar você. 141 00:06:59,480 --> 00:07:01,080 Como Luz terminou com você? 142 00:07:01,160 --> 00:07:03,240 - Vamos, mano. - Para ideias. 143 00:07:03,320 --> 00:07:04,720 Luz não me abandonou. 144 00:07:04,800 --> 00:07:08,360 Nós dois concordamos em fazer uma pausa. 145 00:07:08,880 --> 00:07:11,840 Mova-se imediatamente em silêncio, então deixe-o. 146 00:07:11,920 --> 00:07:14,040 - Por que eu? - Ele não irá. 147 00:07:14,120 --> 00:07:15,600 Há um quarto na casa do Pedro. 148 00:07:15,680 --> 00:07:17,200 - Suas sementes. - Patriarcal. 149 00:07:17,280 --> 00:07:18,640 - Você está começando de novo? - Sim. 150 00:07:18,720 --> 00:07:20,880 "Liberte sua Deusa Interior". 151 00:07:20,960 --> 00:07:25,080 Seu namorado escreveu um livro best-seller. Há uma sessão de autógrafos hoje. 152 00:07:25,160 --> 00:07:27,280 Faça um esforço. Eu não vou te apoiar. 153 00:07:27,360 --> 00:07:29,240 Eu não dormi com você. 154 00:07:29,800 --> 00:07:30,880 Patriarcal. 155 00:07:30,960 --> 00:07:33,120 Por que não posso ser dona de casa? 156 00:07:33,800 --> 00:07:36,040 É digno. Deve ser pago. 157 00:07:36,120 --> 00:07:37,440 Conte-me sobre os croquetes. 158 00:07:37,520 --> 00:07:39,920 Abra um novo restaurante. Ao lado de vazio. 159 00:07:41,760 --> 00:07:44,640 Acabei de perceber que não gosto de trabalhar. 160 00:07:44,720 --> 00:07:45,760 Correto. 161 00:07:45,840 --> 00:07:48,000 Quando voltei com a Luz, me mudei. 162 00:07:49,200 --> 00:07:50,040 O que? 163 00:07:51,200 --> 00:07:52,520 Ele vai me amar novamente. 164 00:07:52,600 --> 00:07:56,040 Apaixonar-se novamente não acontece simplesmente. 165 00:07:56,120 --> 00:07:58,560 Não é como arrotar. Isso é intencional. 166 00:07:58,640 --> 00:08:01,800 Não creio que Luz queira voltar com você. 167 00:08:01,880 --> 00:08:05,560 Claro que você quer. É apenas uma questão de tempo. Alguém quer alguma coisa? 168 00:08:08,720 --> 00:08:10,960 Quando você vai contar a ele Luz tem namorado? 169 00:08:11,040 --> 00:08:13,040 Você quer que Ester me mate? 170 00:08:15,080 --> 00:08:16,680 Azarado! Crianças. 171 00:08:18,880 --> 00:08:19,840 Onde você está indo? 172 00:08:22,840 --> 00:08:26,760 Muito doce. Ele queria me convidar kitesurf nas Maurícias. 173 00:08:27,800 --> 00:08:31,240 Mas é melhor não fazer planos até que o divórcio seja finalizado. 174 00:08:31,320 --> 00:08:35,400 Você pode conseguir um viúvo rico, e eu tenho um adolescente com acne. 175 00:08:35,480 --> 00:08:36,680 Estou no emprego errado. 176 00:08:36,760 --> 00:08:39,000 Como está seu relacionamento aberto? Você já tem um encontro? 177 00:08:39,080 --> 00:08:40,600 Quando? Estou ocupado. 178 00:08:40,680 --> 00:08:42,280 - E o Luís? - Quem sabe. 179 00:08:42,360 --> 00:08:43,640 Eu disse a ele para não fazer isso. 180 00:08:43,720 --> 00:08:45,280 Por que? Essa é a diversão. 181 00:08:45,360 --> 00:08:48,320 Ela está ocupada fazendo compras. Como você pode ter um amante? 182 00:08:49,600 --> 00:08:51,480 Se eu apertar isso, o carro freia? 183 00:08:51,560 --> 00:08:52,480 Ai meu Deus, Luz! 184 00:08:53,480 --> 00:08:54,440 Com licença. 185 00:08:58,680 --> 00:09:00,320 PROFESSOR NOJENTO 186 00:09:00,400 --> 00:09:01,720 “Professor nojento…” 187 00:09:01,800 --> 00:09:03,440 Érika, como você está? 188 00:09:04,680 --> 00:09:07,400 Ulises deu um chute na canela de Adri. 189 00:09:07,480 --> 00:09:08,920 Uau. 190 00:09:09,440 --> 00:09:10,600 Isso deve doer. 191 00:09:10,680 --> 00:09:13,760 Pedimos a ele para falar com você se ele for intimidado. 192 00:09:13,840 --> 00:09:15,200 Ele não obedeceu. 193 00:09:15,920 --> 00:09:18,160 Vamos, meu filho está apenas se defendendo. 194 00:09:18,240 --> 00:09:21,720 Se Adri o chutar, essa é a resposta, certo? 195 00:09:21,800 --> 00:09:24,480 Nessa escola a gente não tolera isso 196 00:09:24,560 --> 00:09:26,120 violência baseada no género. 197 00:09:26,200 --> 00:09:27,400 Violência baseada no género? 198 00:09:27,480 --> 00:09:28,600 Ele bate em Adrian. 199 00:09:28,680 --> 00:09:29,600 Adriana. 200 00:09:29,680 --> 00:09:31,120 Adri por Adrian. 201 00:09:31,200 --> 00:09:32,800 Adri por Adriana. 202 00:09:38,760 --> 00:09:40,760 Você realmente me ajudou. 203 00:09:41,280 --> 00:09:44,080 Já que copiei sua rotina matinal, Eu sou como uma nova pessoa. 204 00:09:44,160 --> 00:09:45,600 Eu me sinto eu mesmo. 205 00:09:46,160 --> 00:09:47,880 Que ótimo, Cláudia. 206 00:09:47,960 --> 00:09:50,680 Mas eu não gosto de matcha. Eu bebo chai. 207 00:09:51,280 --> 00:09:52,120 Sem problemas. 208 00:09:52,200 --> 00:09:56,280 Também comprei um soro antioxidante regeneração celular que você promove, 209 00:09:56,360 --> 00:09:57,280 mas não é eficaz. 210 00:09:57,360 --> 00:09:58,760 Cláudia, você poderia... 211 00:09:59,440 --> 00:10:00,280 Ah, desculpe. 212 00:10:03,320 --> 00:10:04,680 LIBERE SUA DEUSA INTERIOR 213 00:10:04,760 --> 00:10:05,760 Qual é o seu nome? 214 00:10:06,800 --> 00:10:07,680 {\an8}Pedro. 215 00:10:14,160 --> 00:10:16,800 Não há lugar pela minha assinatura, Pedro. 216 00:10:17,680 --> 00:10:21,280 - Podemos nos encontrar para conversar? - Eu não quero ser visto com você. 217 00:10:21,360 --> 00:10:23,880 Você arruinou meu seminário me envergonhando na TV. 218 00:10:24,480 --> 00:10:26,960 É por isso que você está aqui? Para me culpar? 219 00:10:27,480 --> 00:10:30,320 Não. Para ver sua condição. 220 00:10:30,400 --> 00:10:32,040 Bom. Olha a fila. 221 00:10:32,120 --> 00:10:33,200 Eu também estou bem. 222 00:10:33,280 --> 00:10:34,840 - Eu consegui um emprego. - Bom. 223 00:10:34,920 --> 00:10:36,080 - OK. - OK. 224 00:10:44,360 --> 00:10:45,400 Qual o seu nome? 225 00:10:45,480 --> 00:10:46,440 Carlota. 226 00:10:46,520 --> 00:10:49,400 Eu tentei o tratamento com criopólise o que você diz é mágico, 227 00:10:49,480 --> 00:10:51,240 mas minha celulite voltou. 228 00:11:05,720 --> 00:11:07,800 Olá, Luz. É uma grande coincidência. 229 00:11:08,640 --> 00:11:10,400 Isso mesmo, você trabalha aqui. 230 00:11:11,120 --> 00:11:13,120 Você está quase proibido de se aproximar. 231 00:11:13,200 --> 00:11:15,680 Eu quero conhecer você, mas não como você pensa. 232 00:11:15,760 --> 00:11:16,760 É verdade? 233 00:11:16,840 --> 00:11:20,440 Esta é uma questão jurídica. Vou abrir um novo restaurante. 234 00:11:20,520 --> 00:11:21,360 Feliz. 235 00:11:21,440 --> 00:11:25,320 Preciso que você cuide da papelada. Desde quando você tem uma scooter? 236 00:11:25,400 --> 00:11:27,760 Cuidei da sua papelada enquanto namorávamos. 237 00:11:27,840 --> 00:11:30,320 Essa é outra opção. Podemos voltar a ficar juntos. 238 00:11:30,400 --> 00:11:31,400 Tchau. 239 00:11:31,480 --> 00:11:34,280 OK. Ajude-me como amigo, não como namorado. 240 00:11:34,360 --> 00:11:35,720 Desde quando somos amigos? 241 00:11:36,600 --> 00:11:37,640 Desde agora? 242 00:11:41,000 --> 00:11:43,000 Você registrou o nome da sua empresa? 243 00:11:43,080 --> 00:11:45,240 Ainda não. Ainda estou pensando nisso. 244 00:11:45,320 --> 00:11:46,680 - Existe alguma taxa? - Sim. 245 00:11:46,760 --> 00:11:48,960 Isso está resolvido. Eu tenho investidores. 246 00:11:54,480 --> 00:11:56,320 Outro restaurante, garoto? 247 00:11:56,400 --> 00:11:58,160 Você diz que a indústria é ruim. 248 00:11:58,240 --> 00:12:00,440 Porque estou exausto, pai. 249 00:12:00,960 --> 00:12:03,840 Mas essa pausa é boa para me renovar. 250 00:12:05,160 --> 00:12:07,960 Isso não significa fazer as coisas de maneira diferente? 251 00:12:09,040 --> 00:12:11,040 Você quer me emprestar 50.000 ou não? 252 00:12:26,040 --> 00:12:28,160 - Você gosta desta casa? - Assinatura. 253 00:12:28,240 --> 00:12:31,560 Existem dois quartos. O local é próximo à sua escola. 254 00:12:32,160 --> 00:12:33,600 Papai deu luz verde. 255 00:12:33,680 --> 00:12:35,520 Mudamos amanhã. Secretamente. 256 00:12:35,600 --> 00:12:39,520 Quando sua mãe segue seminários de autoconhecimento e… 257 00:12:39,600 --> 00:12:40,720 Para que serve isso? 258 00:12:40,800 --> 00:12:43,800 Autorização de trabalho como menor. Estamos nos movendo? 259 00:12:43,880 --> 00:12:47,600 Mova-se primeiro. Então, papai o deixou. O que você quer dizer com trabalho? 260 00:12:47,680 --> 00:12:49,800 - Fale com ele. - Onde você trabalha? 261 00:12:49,880 --> 00:12:50,880 Não é um barman? 262 00:12:50,960 --> 00:12:53,640 O pai se vinga da mãe por Alfonso. 263 00:12:53,720 --> 00:12:54,600 Não. 264 00:12:54,680 --> 00:12:57,840 Não é vingança. Honestamente, papai não sabe o que é isso. 265 00:12:57,920 --> 00:12:59,760 Por que os homens não querem ser abandonados? 266 00:13:00,520 --> 00:13:02,880 Querido, de que lado você está? 267 00:13:02,960 --> 00:13:04,560 Quer comer pizza enquanto assiste? 268 00:13:05,800 --> 00:13:07,320 Bom plano. Sim. 269 00:13:07,400 --> 00:13:09,360 Vou me preparar e depois vou. 270 00:13:13,560 --> 00:13:16,480 Não olhe assim para o papai. Papai está sendo legal. 271 00:13:17,360 --> 00:13:18,920 Foi a vez dele ir. 272 00:13:19,000 --> 00:13:21,880 Íris é boa. Nosso filho deveriam ser todas mulheres. 273 00:13:21,960 --> 00:13:24,160 Por que a obsessão por nomes unissex? 274 00:13:24,240 --> 00:13:26,280 Por que não chamá-la de Adriana? 275 00:13:26,360 --> 00:13:29,240 Quanto economizar tempo é jogar fora três letras? 276 00:13:29,320 --> 00:13:31,080 Você disse isso. "Adriana." 277 00:13:31,160 --> 00:13:34,480 Isso é sério. Nós crescemos potenciais autores de violência. 278 00:13:34,560 --> 00:13:35,560 Seriamente. 279 00:13:35,640 --> 00:13:39,160 Talvez Patrick tenha segurado seminário de desconstrução para crianças. 280 00:13:39,240 --> 00:13:41,480 Eu não vou deixar ninguém desconstruindo meu filho. 281 00:13:42,200 --> 00:13:43,160 Pare de torturá-lo. 282 00:13:43,240 --> 00:13:45,360 Eu o repreendi. Ele se arrepende. 283 00:13:45,440 --> 00:13:47,880 - Vamos. - Vou falar com ele. 284 00:13:48,400 --> 00:13:49,480 Agora? 285 00:13:51,760 --> 00:13:52,920 Está tarde. 286 00:13:53,000 --> 00:13:55,560 Eu chutei ele com muita força, assim. 287 00:13:56,080 --> 00:13:58,720 Ele chorou alto e depois saiu. 288 00:13:58,800 --> 00:14:00,760 Mas você não sente muito? 289 00:14:00,840 --> 00:14:01,960 EU? Por que? 290 00:14:02,480 --> 00:14:04,600 -Adri está sangrando. - O que? 291 00:14:05,320 --> 00:14:07,440 Filho, não chute as pessoas. 292 00:14:07,520 --> 00:14:08,720 Especialmente mulheres. 293 00:14:08,800 --> 00:14:11,080 Por que? Adri não me intimida agora. 294 00:14:11,160 --> 00:14:15,000 OK, mas existem diferenças físicas entre homens e mulheres. 295 00:14:15,080 --> 00:14:17,720 Somos mais fortes. Poderíamos causar mais danos. 296 00:14:17,800 --> 00:14:18,960 A mãe me disse para fazer isso. 297 00:14:19,040 --> 00:14:20,120 O que? 298 00:14:33,400 --> 00:14:34,400 Ester... 299 00:14:37,440 --> 00:14:38,440 - Ah… - Ester. 300 00:14:40,000 --> 00:14:42,520 Você disse ao nosso filho para chutar Adri? 301 00:14:42,600 --> 00:14:45,680 - Eu dormi. - Eu vi você correndo pelo corredor. 302 00:14:45,760 --> 00:14:47,760 OK, sim. A culpa é minha. 303 00:14:48,280 --> 00:14:49,840 Achei que Adri fosse um homem. 304 00:14:49,920 --> 00:14:52,600 Isso não é importante. A violência não é uma opção. 305 00:14:52,680 --> 00:14:55,280 - Eu não concordo. - Diga ao Ulises para pedir desculpas. 306 00:14:55,360 --> 00:14:58,160 - Adri começou. - Se ele for expulso, a culpa é sua! 307 00:14:58,240 --> 00:15:01,040 OK. Amanhã, direi a ele para peça desculpas àquela garota estúpida. 308 00:15:01,120 --> 00:15:03,720 Precisamos estar mais na mesma página sobre isso. 309 00:15:03,800 --> 00:15:05,960 Ulises não pode ser sexista. 310 00:15:06,040 --> 00:15:07,600 O seminário influenciou você. 311 00:15:26,000 --> 00:15:27,360 Temos um quadro branco. 312 00:15:27,440 --> 00:15:30,280 Eu gosto deste. Boas séries nasceram disso. 313 00:15:30,360 --> 00:15:31,760 Gosta de Vadia Má? 314 00:15:31,840 --> 00:15:33,920 As pessoas não entendem a ironia. 315 00:15:34,000 --> 00:15:38,120 Pedro, eu sei direito seus projetos são um pouco sexistas, 316 00:15:38,200 --> 00:15:39,200 quase misógino. 317 00:15:39,280 --> 00:15:41,200 Não, não sou mais sexista. 318 00:15:41,280 --> 00:15:43,520 eu segui Seminário de Desconstrução da Masculinidade. 319 00:15:43,600 --> 00:15:45,680 Não. Esqueça a desconstrução. 320 00:15:47,000 --> 00:15:49,120 Nossos projetos devem ser multifacetados. 321 00:15:49,200 --> 00:15:51,840 Pode ser feminista, mas não dê palestras. 322 00:15:53,800 --> 00:15:56,320 Então, eu sou o machista aqui? 323 00:15:56,400 --> 00:15:59,560 Vou apresentar sua equipe. Vamos. 324 00:16:01,400 --> 00:16:03,120 - E os dramas rurais? - Não. 325 00:16:03,200 --> 00:16:05,000 - Chega de melodrama. - Foi um sucesso. 326 00:16:05,080 --> 00:16:09,080 Ali, Olga, Béa, este é Pedro Aguilar, nosso novo diretor de ficção. 327 00:16:09,920 --> 00:16:11,120 Boa sorte. 328 00:16:12,520 --> 00:16:14,800 OK. Como vocês estão, senhoras? 329 00:16:16,280 --> 00:16:17,640 O que vocês fazem? 330 00:16:26,440 --> 00:16:28,400 É só isso, eu... 331 00:16:28,480 --> 00:16:31,280 Eu realmente não posso... 332 00:16:31,360 --> 00:16:34,200 Tentei me desconstruir. Minha esposa enviou nosso filho 333 00:16:34,280 --> 00:16:36,680 viver batendo nas pessoas. 334 00:16:36,760 --> 00:16:38,760 - Luís. - Que sociedade estamos criando? 335 00:16:38,840 --> 00:16:40,520 Isto é um revés. 336 00:16:40,600 --> 00:16:43,640 Adolescente nega a existência de violência baseada no género. 337 00:16:43,720 --> 00:16:44,840 - Claro. - Amigo… 338 00:16:44,920 --> 00:16:47,280 Se educarmos esta geração assim, 339 00:16:47,360 --> 00:16:48,960 No final das contas, eles não vão... 340 00:16:49,040 --> 00:16:50,800 Juliano, o carro. Juliano! 341 00:16:50,880 --> 00:16:51,840 Juliano! 342 00:16:57,280 --> 00:16:58,680 Ele? Azarado. 343 00:17:00,800 --> 00:17:02,000 Veremos... 344 00:17:02,080 --> 00:17:03,560 Olá. Como vai você? 345 00:17:03,640 --> 00:17:05,400 Você deve ser a mãe da Adri, certo? 346 00:17:05,480 --> 00:17:07,760 Sim. Você deve ser a mãe do agressor. 347 00:17:07,840 --> 00:17:11,760 Não, Ulises sente muito. Ele quer se desculpar com sua filha. 348 00:17:11,840 --> 00:17:12,840 - Não. - Ulisses! 349 00:17:12,920 --> 00:17:16,520 Não aceitamos desculpas de perpetradores de violência baseada no género. 350 00:17:16,600 --> 00:17:18,680 Que violência baseada no género? 351 00:17:18,760 --> 00:17:21,160 A filha do seu papa é mais alta que o meu filho. 352 00:17:21,240 --> 00:17:22,440 Você o chama de papa? 353 00:17:22,520 --> 00:17:24,440 - Ulises é chamado de autor da violência. - Correto. 354 00:17:24,520 --> 00:17:28,320 Existem abusadores por ter sido criado por uma mãe ruim como você. 355 00:17:36,720 --> 00:17:40,160 Ele está em cirurgia. Dizem que as primeiras 24 horas são importantes. 356 00:17:40,240 --> 00:17:41,640 Você falou com ele? 357 00:17:41,720 --> 00:17:43,920 Ir para casa. Ninguém pode você faz aqui. 358 00:17:44,000 --> 00:17:45,320 - Mas isso… - OK? 359 00:17:47,640 --> 00:17:48,840 POLÍCIA 360 00:17:50,000 --> 00:17:51,960 Contacte-me assim que houver novidades. 361 00:17:52,040 --> 00:17:53,040 Claro. 362 00:18:00,720 --> 00:18:02,840 - Ester. - Olá, pai. 363 00:18:02,920 --> 00:18:05,720 Íris, querida, você está bem? 364 00:18:05,800 --> 00:18:09,600 Mãe chutou a canela da mãe de Adri fora da escola. 365 00:18:09,680 --> 00:18:10,520 O quê? 366 00:18:10,600 --> 00:18:14,000 O celular dele caiu durante a briga e a tela está quebrada. 367 00:18:14,080 --> 00:18:16,880 - Ele está vindo! - Conecte sua mãe… Iris! 368 00:18:20,120 --> 00:18:21,280 CHAMADA RECEBIDA 369 00:18:23,160 --> 00:18:24,360 Raúl, agora não. 370 00:18:24,440 --> 00:18:27,840 Às 20h, festa na minha casa. Quero dizer, a casa do Pedro. 371 00:18:27,920 --> 00:18:29,480 Festa para quê? 372 00:18:29,560 --> 00:18:32,600 Celebrando a vida. Tudo correu muito bem. 373 00:18:33,120 --> 00:18:34,920 Sim, claro. Extraordinário. 374 00:18:37,800 --> 00:18:41,440 Temos que ter cuidado com uma história de vingança feminina 375 00:18:41,520 --> 00:18:42,880 para evitar estereótipos. 376 00:18:42,960 --> 00:18:46,440 - Ela foi estuprada. - Sem vingança não há série. 377 00:18:46,520 --> 00:18:48,800 Sim, mas os personagens são muito chatos. 378 00:18:48,880 --> 00:18:51,400 O estereótipo dos estupradores é de bastardos, certo? 379 00:18:52,800 --> 00:18:54,280 - O que? - Por que estupro? 380 00:18:54,360 --> 00:18:56,120 Porque ele é um idiota. 381 00:18:56,200 --> 00:18:58,720 - Porque ele é um homem. - OK, sim, ele é um idiota. 382 00:18:58,800 --> 00:19:00,240 Por que ele é um bastardo? 383 00:19:01,560 --> 00:19:04,360 Por exemplo, não sei, porque 384 00:19:05,400 --> 00:19:07,560 ele foi abusado por seu avô quando criança. 385 00:19:07,640 --> 00:19:11,040 Aí está ele. É um clássico. Avô pedófilo. Como em Heidi. 386 00:19:11,120 --> 00:19:12,880 Por que não a avó dele? 387 00:19:12,960 --> 00:19:15,040 Vovó faz bolos, não estupra. 388 00:19:15,120 --> 00:19:16,360 Isso é um estereótipo, certo? 389 00:19:16,880 --> 00:19:19,000 Estamos trabalhando nisso há meses. 390 00:19:19,080 --> 00:19:20,880 Apresentaremos na plataforma amanhã. 391 00:19:20,960 --> 00:19:23,080 Ainda não está pronto. Pense novamente. 392 00:19:23,160 --> 00:19:25,200 Ainda é tarde. Você gosta de sushi? 393 00:19:25,280 --> 00:19:27,120 Boa dor. Seriamente. 394 00:19:27,200 --> 00:19:29,560 Pense o que quiser. Eu quero ir para casa. 395 00:19:29,640 --> 00:19:32,040 Ainda não ouvi equilibrar trabalho e tempo pessoal? 396 00:19:38,960 --> 00:19:41,440 Eu quero ficar aqui, mas se eles saírem... 397 00:19:41,520 --> 00:19:42,720 Solidariedade. 398 00:19:47,640 --> 00:19:50,200 Pedro, como você está? Você está familiarizado? 399 00:19:50,280 --> 00:19:52,800 Sim. Eles têm potencial. 400 00:19:52,880 --> 00:19:55,400 Você vai adorar aqui. Vamos ver. 401 00:19:57,800 --> 00:20:00,200 Olá, Pedro. Roberto do departamento de folha de pagamento. 402 00:20:00,280 --> 00:20:02,040 Outro homem, finalmente. 403 00:20:02,120 --> 00:20:05,600 Estamos com poucos lápis aqui. Este lugar está cheio de tubarões. 404 00:20:05,680 --> 00:20:06,520 O que? 405 00:20:06,600 --> 00:20:08,880 Esta empresa é como um jardim de figos. 406 00:20:08,960 --> 00:20:11,760 Quer beber? Vou te dizer quem não é lésbica. 407 00:20:11,840 --> 00:20:13,840 Estou ocupado, Roberto. Próxima vez. 408 00:20:13,920 --> 00:20:15,760 Bom. Quando você quiser, Pedro. 409 00:20:15,840 --> 00:20:16,880 Pedro. 410 00:20:18,320 --> 00:20:19,160 Pedro. 411 00:20:25,440 --> 00:20:28,360 Ei! Faz muito tempo que não nos vemos, amigo. 412 00:20:28,880 --> 00:20:30,600 Como você está, querido? 413 00:20:32,360 --> 00:20:34,640 Bela casa. 414 00:20:35,120 --> 00:20:38,680 - De alguma forma… - Quanto você bebeu? 415 00:20:38,760 --> 00:20:39,720 Com licença. 416 00:20:40,880 --> 00:20:43,880 -Santiago. Com licença. - Com licença. 417 00:20:43,960 --> 00:20:45,480 Por que você convidou Diego? 418 00:20:45,560 --> 00:20:47,000 Você disse que qualquer um poderia. 419 00:20:47,080 --> 00:20:49,000 De mulheres. Deveria ser explicado? 420 00:20:49,080 --> 00:20:52,000 - Não conheço mulheres. - E o Tinder? 421 00:20:52,080 --> 00:20:55,000 - Todos aqui? Você está louco? - De onde você é? 422 00:20:55,080 --> 00:20:57,880 Hospital. Julian passa por cirurgia por causa de um ataque cardíaco. 423 00:20:57,960 --> 00:20:59,920 - Período? - Se você atender o telefone... 424 00:21:00,000 --> 00:21:02,240 Como isso aconteceu? Enquanto persegue criminosos? 425 00:21:02,320 --> 00:21:04,640 Não. Ele sentou-se no carro patrulha. 426 00:21:04,720 --> 00:21:06,160 Ele só toma café... 427 00:21:06,240 --> 00:21:10,120 Eles chamariam isso de "cumprir o dever", e ele se torna um herói? 428 00:21:10,200 --> 00:21:12,320 Mas ele é mais novo que eu. 429 00:21:12,400 --> 00:21:14,600 - Vamos beber um pouco de vinho. - Os jovens também podem morrer. 430 00:21:14,680 --> 00:21:16,640 - Mas… - Sua mãe cuida das crianças. 431 00:21:16,720 --> 00:21:17,720 O que… 432 00:21:18,240 --> 00:21:21,280 Querido, você chutou a mãe da Adri 433 00:21:21,360 --> 00:21:24,120 fora da escola, na frente de todos os pais? 434 00:21:24,200 --> 00:21:25,280 Érika te ligou? 435 00:21:25,360 --> 00:21:28,160 Não. Iris pegou seu telefone... 436 00:21:28,680 --> 00:21:30,920 Quantas telas você deseja quebrar? 437 00:21:31,000 --> 00:21:32,640 - Isso é legítima defesa. - Período? 438 00:21:32,720 --> 00:21:33,880 Eu defendo seu filho. 439 00:21:33,960 --> 00:21:36,680 Foi gravado. São sete vídeos no chat do grupo escolar. 440 00:21:36,760 --> 00:21:38,360 - O que? - Você não leu a mensagem. 441 00:21:38,440 --> 00:21:41,080 Não Ulisses que precisa de um seminário de desconstrução. 442 00:21:41,160 --> 00:21:42,960 - Mas você. - Eu sou uma moleca? 443 00:21:43,040 --> 00:21:45,920 Quero dizer, você tem masculinidade doentia. 444 00:21:46,000 --> 00:21:49,000 Tente não brigar. Vamos beber. 445 00:21:51,840 --> 00:21:54,240 - Muito tempo sem ver! - Ei! 446 00:21:54,320 --> 00:21:56,560 - Vocês estão lindos. - Que diabos? 447 00:22:00,400 --> 00:22:01,800 - Você trouxe gelo? - Gelo? 448 00:22:01,880 --> 00:22:05,080 - Deixei uma mensagem. - O que é isso? Eu tenho que trabalhar. 449 00:22:05,160 --> 00:22:07,120 Vamos comemorar nosso sucesso. 450 00:22:07,200 --> 00:22:09,360 Você conseguiu um emprego. Vou abrir um restaurante. 451 00:22:09,440 --> 00:22:10,640 Estou de volta com Luz. 452 00:22:11,240 --> 00:22:13,160 Raúl, ele tem namorada. 453 00:22:13,240 --> 00:22:14,120 - Quem? -Luz. 454 00:22:14,200 --> 00:22:16,360 - Minha Luz? - Ela não é sua Luz. 455 00:22:16,440 --> 00:22:18,480 Volte a si. Você está se enganando. 456 00:22:19,560 --> 00:22:23,560 Vocês têm mais dificuldade em encontrar o amor do que heterossexuais, certo? 457 00:22:23,640 --> 00:22:27,040 Quero dizer, em um quarto escuro e tal. 458 00:22:27,120 --> 00:22:29,040 A magia diminui. 459 00:22:29,120 --> 00:22:31,000 Eu nunca estive lá. 460 00:22:31,080 --> 00:22:32,000 - Realmente? - Sim. 461 00:22:32,080 --> 00:22:33,520 Eu acho que é nojento. 462 00:22:34,120 --> 00:22:35,080 Correto. 463 00:22:35,600 --> 00:22:38,600 Achei que fosse algum tipo de ritual de iniciação gay. 464 00:22:38,680 --> 00:22:40,960 Você pode obter seu cartão de identificação sem exames. 465 00:22:41,040 --> 00:22:45,000 Vá ao Ministério da Igualdade, pague e você é oficialmente gay. 466 00:22:45,600 --> 00:22:47,360 Pagar? Com licença. 467 00:22:48,160 --> 00:22:50,480 Com licença por um momento. Azarado. 468 00:22:52,800 --> 00:22:54,360 - Luz tem namorado? - O que? 469 00:22:54,440 --> 00:22:56,400 -Disse Pedro. - Blanca ligou. 470 00:22:56,480 --> 00:22:57,840 Santi, sim ou não? 471 00:22:57,920 --> 00:23:00,240 Luís conhece Luz. 472 00:23:00,320 --> 00:23:01,520 Querido. Ei. 473 00:23:01,600 --> 00:23:04,280 O pessoal da empresa de mudanças veio para nos dar uma nota. 474 00:23:04,800 --> 00:23:06,160 Que transferência? 475 00:23:06,240 --> 00:23:07,760 Pai, seja honesto. 476 00:23:08,440 --> 00:23:10,080 Santiago, o que há de errado? 477 00:23:10,160 --> 00:23:12,480 As tabelas são separadas? 478 00:23:12,560 --> 00:23:15,400 Ouça, eu ia te contar hoje. 479 00:23:15,480 --> 00:23:16,840 Quando eu chegar em casa… 480 00:23:16,920 --> 00:23:18,080 Onde você está? 481 00:23:18,160 --> 00:23:20,640 Fazendo estimativas em San Chinarro. 482 00:23:20,720 --> 00:23:22,440 Festa na casa do Pedro. 483 00:23:22,520 --> 00:23:24,720 Você está festejando com nossos amigos sem mim? 484 00:23:24,800 --> 00:23:26,720 Não. Branca... 485 00:23:27,440 --> 00:23:28,440 Droga. 486 00:23:31,080 --> 00:23:33,480 - Porquê contar ao Raúl sobre a Luz? - Pedro disse isso. 487 00:23:33,560 --> 00:23:35,440 Paco, por que você veio à minha casa? 488 00:23:35,520 --> 00:23:37,280 - Eu disse quarta-feira. - É quarta-feira. 489 00:23:37,360 --> 00:23:39,240 - Você sabe onde ele tem namorada? - Ester. 490 00:23:39,320 --> 00:23:41,320 - Cale-se. - Esqueça. Ele já sabe. 491 00:23:41,400 --> 00:23:42,800 -Paco! - Eles ainda estão conversando? 492 00:23:42,880 --> 00:23:44,720 - O que você quer que eu faça? - Quem é ele? 493 00:23:44,800 --> 00:23:47,200 - Não sei mais nada. - perguntou Ester. 494 00:23:47,280 --> 00:23:48,520 Ele vai me matar. 495 00:23:48,600 --> 00:23:51,560 Você enche minha casa de gente, então me deixe? 496 00:23:51,640 --> 00:23:54,120 - Ouvir. Só um momento… - Não, Raul! Espere! 497 00:23:54,200 --> 00:23:55,920 Posso ficar esta noite? 498 00:23:56,000 --> 00:23:58,040 Pedro, vamos! Droga, meu telefone. 499 00:23:58,120 --> 00:24:00,120 Olha, o pomo ligou. O que? 500 00:24:00,200 --> 00:24:01,240 Mamãe vai para lá. 501 00:24:01,760 --> 00:24:03,080 Proibi-lo de vir. 502 00:24:03,160 --> 00:24:04,280 Ele se foi 503 00:24:04,360 --> 00:24:06,520 Eu contei ao papai porque ainda amo o papai 504 00:24:11,000 --> 00:24:13,760 Luz, acabei de descobrir você já tem uma nova namorada. 505 00:24:14,280 --> 00:24:17,360 Eu não me machuquei por causa disso, mas porque você mentiu. 506 00:24:18,000 --> 00:24:19,960 É uma pena que não possamos nem ser amigos. 507 00:24:23,720 --> 00:24:26,680 Sem problemas. Eu cuidarei disso. 508 00:24:27,200 --> 00:24:28,120 Senhor. 509 00:24:28,200 --> 00:24:32,360 Patrícia! Graças a Deus você está de volta. Aqui, alguém quebrou o vidro. 510 00:24:32,440 --> 00:24:35,280 Quero falar sobre a dona Daniela. 511 00:24:35,360 --> 00:24:38,160 Ele não está bem. Deprimido, mal-humorado… 512 00:24:38,240 --> 00:24:40,440 - Ele tem síndrome de burnout. - O que? 513 00:24:40,520 --> 00:24:41,600 Eu procurei por isso. 514 00:24:41,680 --> 00:24:45,640 Estresse crônico no trabalho o que causa fadiga. 515 00:24:45,720 --> 00:24:47,840 Por que você está me contando, Patrícia? 516 00:24:47,920 --> 00:24:51,800 Faça-o ler o livro e libertou sua deusa interior. 517 00:24:51,880 --> 00:24:55,280 Vocês ainda se amam. Dê uma chance ao amor. 518 00:24:55,800 --> 00:24:57,240 Como é o seu relacionamento com a Luz? 519 00:24:57,920 --> 00:24:59,880 Nós terminamos. Foda-se ele. 520 00:24:59,960 --> 00:25:02,040 Vou me concentrar mais na minha carreira. 521 00:25:03,000 --> 00:25:04,880 Você não vendeu seu restaurante? 522 00:25:05,400 --> 00:25:08,400 Não. Foi ele quem vendeu. por um euro. 523 00:25:08,480 --> 00:25:10,960 Mas quero abri-lo novamente. Eu tenho metade do dinheiro. 524 00:25:11,040 --> 00:25:14,160 Emprestado dos meus pais. É tudo muito triste. 525 00:25:14,800 --> 00:25:16,600 Você está procurando um parceiro de negócios? 526 00:25:18,120 --> 00:25:22,000 Você conhece pessoas quem quer investir no meu restaurante? 527 00:25:22,960 --> 00:25:25,720 Diga-me. Eu posso estar interessado. 528 00:25:28,160 --> 00:25:29,800 Por que Luis me contou que tenho namorada? 529 00:25:29,880 --> 00:25:31,760 Não temos mais nada para discutir. 530 00:25:31,840 --> 00:25:33,880 Sua vida é muito mais interessante de nossas vidas. 531 00:25:33,960 --> 00:25:35,880 Apenas para agravar o problema, Raúl está com raiva. 532 00:25:35,960 --> 00:25:37,520 Eu disse ao Luis para não dizer Raúl. 533 00:25:37,600 --> 00:25:39,760 Seu marido fala demais. 534 00:25:39,840 --> 00:25:41,400 Não direi mais nada. 535 00:25:42,240 --> 00:25:43,080 Luís! 536 00:25:43,160 --> 00:25:45,960 Sim, ataque cardíaco. E ele é mais novo que eu. 537 00:25:46,040 --> 00:25:47,800 Só precisamos aproveitar a vida. 538 00:25:47,880 --> 00:25:50,320 Como vocês. Sem filhos, compromisso… 539 00:25:50,400 --> 00:25:52,320 Por que você contou ao Raúl? 540 00:25:52,400 --> 00:25:54,480 Não fui eu, Santi disse. 541 00:25:54,560 --> 00:25:56,400 - Por que disse ele? - Pedro disse isso. 542 00:25:56,480 --> 00:25:59,240 Porque acho que ele é confiável. 543 00:25:59,320 --> 00:26:01,640 Você conta a eles. Muito bem, Luís. 544 00:26:01,720 --> 00:26:04,200 - Conversaremos em casa. - Ester… 545 00:26:04,840 --> 00:26:07,480 Por que ele é sempre aquele que está com raiva? 546 00:26:07,560 --> 00:26:09,200 Eu não aguento mais. 547 00:26:09,280 --> 00:26:10,280 Blanca chega. 548 00:26:10,360 --> 00:26:12,160 Agora? Diga a ele para ir embora. 549 00:26:12,240 --> 00:26:13,760 - Ele está aqui. - Onde? 550 00:26:18,800 --> 00:26:23,120 Blanca, graças a Deus você veio porque precisamos conversar. 551 00:26:23,200 --> 00:26:24,560 Correto. 552 00:26:24,640 --> 00:26:26,360 Sim, eu acho… 553 00:26:26,880 --> 00:26:30,480 Eu não sei o que você pensa, mas o problema é... 554 00:26:30,560 --> 00:26:32,880 Conosco, há algo que não é... 555 00:26:33,400 --> 00:26:34,880 Quer dizer, eu acho... 556 00:26:36,320 --> 00:26:39,880 Acho que estamos nos adiantando para voltarmos a ficar juntos. 557 00:26:39,960 --> 00:26:41,480 Se dermos um tempo... 558 00:26:41,560 --> 00:26:43,360 Então, você vai me deixar. 559 00:26:44,080 --> 00:26:45,880 Saindo… 560 00:26:47,040 --> 00:26:49,280 Só um momento. 561 00:26:49,360 --> 00:26:51,560 Se você concorda e... 562 00:26:54,120 --> 00:26:55,200 OK. 563 00:26:55,280 --> 00:26:56,560 Eu entendo. 564 00:26:57,600 --> 00:26:58,600 É verdade? 565 00:27:01,240 --> 00:27:02,240 Sim. 566 00:27:03,040 --> 00:27:05,480 Mas você não precisa se mover desta vez. 567 00:27:06,000 --> 00:27:07,680 Porque é a minha vez, certo? 568 00:27:10,240 --> 00:27:12,760 Mas me dê tempo para encontrar um lugar. 569 00:27:12,840 --> 00:27:13,880 Claro. 570 00:27:15,000 --> 00:27:16,000 Sim claro. 571 00:27:16,520 --> 00:27:17,360 Venha aqui. 572 00:27:26,480 --> 00:27:27,520 Não… 573 00:27:27,600 --> 00:27:28,720 Ei! 574 00:27:28,800 --> 00:27:30,920 Blanca, você lidou bem com isso. 575 00:27:32,240 --> 00:27:35,040 Você é tão bom. Não. Blanca, espere. 576 00:27:36,400 --> 00:27:38,840 Juntos novamente, depois separados... 577 00:27:38,920 --> 00:27:41,360 O espírito de vingança é profundamente sexista. 578 00:27:41,880 --> 00:27:43,160 Muito. 579 00:27:48,240 --> 00:27:49,920 Branca, você quer comer? 580 00:27:50,000 --> 00:27:52,520 - Tem croissants com salmão… - Não me incomode. 581 00:27:52,600 --> 00:27:54,000 …e abacate. 582 00:27:54,080 --> 00:27:56,360 não acredito Diego como parceiro de negócios. 583 00:27:56,440 --> 00:27:58,240 Ele pode ter outros motivos. 584 00:27:58,320 --> 00:27:59,760 Olhe pelo lado positivo. 585 00:27:59,840 --> 00:28:01,880 Você não vai bagunçar tudo dormindo com sua esposa. 586 00:28:01,960 --> 00:28:05,280 Ir para casa. estou tentando humanizar os estupradores. 587 00:28:05,360 --> 00:28:06,880 Seu novo trabalho está indo bem? 588 00:28:06,960 --> 00:28:10,080 Não. Todas as mulheres e um cara chato. 589 00:28:11,240 --> 00:28:12,960 É verdade? Existe uma foto? 590 00:28:13,040 --> 00:28:15,080 Você não vai gostar deles. Eles são roteiristas. 591 00:28:15,720 --> 00:28:18,960 Você está ciente? estamos no meio da vida? 592 00:28:19,840 --> 00:28:21,320 E o resto não é bom. 593 00:28:23,760 --> 00:28:26,000 Agora não é hora de ficar deprimido. 594 00:28:26,080 --> 00:28:28,480 Raúl, eu nunca vou te perdoar para esta festa. 595 00:28:28,560 --> 00:28:32,000 - Tem gente fazendo amor no banheiro. - Esther e Luis fazem amor no seu quarto. 596 00:28:32,080 --> 00:28:33,120 O que? Quando? 597 00:28:33,200 --> 00:28:35,000 Na festa de aniversário de Ulises. 598 00:28:35,080 --> 00:28:37,240 O vencedor do esconde-esconde nos pegou. 599 00:28:37,320 --> 00:28:39,680 Isso é nojento. 600 00:28:41,360 --> 00:28:43,120 A vida é tão absurda. 601 00:28:43,880 --> 00:28:45,560 Vamos, seja feliz. 602 00:28:46,440 --> 00:28:48,520 Quem quer nadar? 603 00:28:49,360 --> 00:28:51,880 - Vamos. Faremos isso desta vez. - O que? 604 00:28:51,960 --> 00:28:53,000 - Vamos. - Vamos. 605 00:28:53,080 --> 00:28:54,120 Ei! 606 00:28:57,480 --> 00:28:59,440 O bastardo pulou novamente. 607 00:28:59,520 --> 00:29:00,840 Sério, porra? 608 00:29:00,920 --> 00:29:02,800 Vamos. Ajude-me a limpar. 609 00:29:04,640 --> 00:29:07,520 Você precisa de um ajudante. Este lugar está sujo. 610 00:29:07,600 --> 00:29:08,960 Isso não é sexista? 611 00:29:09,040 --> 00:29:12,320 Vou nadar. É bom para o coração. 612 00:30:26,280 --> 00:30:29,200 Tradução das legendas por Sarah